我们的宗旨
2021年，融艺创立于上海，致力于推动本地文化艺术机构的无障碍环境与服务建设，为残障人士提供参与文化艺术活动的平等机会，进而倡导并推动包容与多元社会的发展。
海外新闻
"轻松演出(Relaxed Performances)*"国际比较研究报告2018-2020
“残疾人的平等参与不是一个慈善工作，而是一个潜在的具有推动性和艺术性的双向沟通过程，以帮助消除参观者和演出之间的障碍。”
-David Bellwood, 无障碍项目经理，（英国）莎士比亚环球剧院
从2018年至2020年，位于法国巴黎的艺术组织Ciné-ma différence在全球开设“轻松演出”项目的16个文化艺术组织中展开了一项比较调查，这些机构遍布加拿大、美国、英国、瑞典、瑞士和法国。我们在这里仅向大家提供一个非常简短的介绍，如需阅读全文，请点击文末“阅读原文”。
1. 轻松演出？我们具体在说什么？
“轻松演出”这个概念几乎同时诞生于法国（2005年）—源自Ciné-ma différence的项目倡议，英国（2006年）—源自Lambeth Autism Group的项目倡议，和美国（2007年）—源自美国电影公司AMC和美国自闭症协会(Autism Society of America)的合作。
（英国 Novello Theatre的《妈妈咪呀》轻松自在场，Alex Rumford拍摄，图片来自Disability Arts International官方网站）
“轻松演出”指的是那些因为自身的残障引发的破坏行为而被排除在表演艺术之外的人群也可以参与观赏的演出。更简单的来说，这些“轻松演出”使得社会中的每个人都可以接触享受到音乐会和表演，而一些人群需要在更为灵活、受欢迎和关怀的环境中享受文化活动，这包含年幼的孩子，逐步丧失生活独立性的老年人和那些通常情况下不习惯去文艺演出场所的人。
“轻松演出”的参与主要基于三个重要因素：
- 宽松的文化场所礼仪和传统
- 非常谨慎地告知每个人
- 培训和增加文化场所服务人员
一个需要被强调的关键点是：尽管全世界的艺术机构都在使用这个相同的英文词汇“relaxed performances" ，但这个词语的准确含义会在不同的语境中有不同。
2. “轻松演出”指南：
- 向剧场的传统观众告知
- 安排单独的票务预定流程
- 灵活的、可接受的票价
- 演出前的资源准备
- 增加剧场工作服务人员
- 演出者残障平等艺术培训
- 剧场针对演出做出适当地调整
- 向较小规模的观众开放演出
- 开场欢迎词和演出前告知
- 剧场灯光
- ”开放大门“政策
- 单独的呐喊/放松空间
- 收集观众反馈和发放调查问卷
*Relaxed Performance目前在中文语境中还没有固定的翻译，常见的翻译有“轻松演出”，“轻松自在场”，“针对自闭症儿童的沉浸式演出/友好型演出”或“关爱特殊儿童的专场演出”等。
国内新闻
1. 中华艺术宫的关爱特殊人群艺术导赏活动
（“我们的幸福生活——首届上海市少年儿童美术大展” 展厅，图片来自中华艺术馆官方微信）
7月8日，中华艺术宫“我们的幸福生活——首届上海市少年儿童美术大展” 邀请来自长寿路街道“阳光之家”的学员们参观。阳光之家学员为有精智障碍的成年学员，包含自闭症等群体提供支持。这群特殊的孩子在上海觉群文教基金会志愿者老师的支持下，学员认真学习书法国画，具有一定的美育素质和作品鉴赏能力，也塑造了对艺术的浓厚兴趣。上海美术家协会的黄晖老师现场为“阳光之家”的学员赏析和点评儿童美术作品，为学员们带来一次别开生面的“美”的旅程。希望通过现场近距离的观看、赏析和点评，使美育教育渗透所有人群，让所有喜欢少儿美术的同学能够看到美、欣赏美、感悟美好人生！（具体信息请关注“中华艺术宫”官方微信号，并浏览推文“【中华艺术宫 | 活动】这场特殊人群艺术导赏活动，“点亮一盏心中的明灯”, 参考: https://sghexport.shobserver.com/html/baijiahao/2021/07/05/478214.html）
2. 关注听障儿童的公益表演项目《蜗牛邮局》入选「前滩31青年创艺计划」首轮扶持
（《蜗牛邮局》海报，图片来自“前滩31”官方微信号）
《蜗牛邮局》是一部收集听障小朋友的故事，并尝试用不同的形式，最终呈现为一个丰富而有力量的、融合性的表演艺术作品，以让更多感兴趣的朋友们看到——属于听障孩子们的自我表达。作品整体设计非常自然，巧妙地将听障儿童自然地引入到表演和互动中，强调了表达的本身就是一种疗愈，而沟通和交流则会让这种“疗效更持久”。
「前滩31青年创艺计划」是由“前滩31”与“爱丁堡前沿剧展”联合发起的一项青年艺术家扶持计划。旨在挖掘、培育、孵化中国表演艺术领域的青年艺术家。目前，已有来自全国多地的15件表演艺术作品进入了「前滩31青年创艺计划」的首轮扶持阶段，在前滩31与爱丁堡前沿剧展的密切支持和关注下，每件作品都在紧锣密鼓地筹备之中。（更多信息请参考:
https://www.sohu.com/a/478525485_299267，并关注“前滩31”官方微信号，浏览推文：“前滩31青年创艺 | 重庆招募·《蜗牛邮局》听障儿童及青少年写作/戏剧工作坊”）
信息分享
《中国手语及手语语言学导论》课程在国际慕课平台FutureLearn正式上线！
（中国手语课程截图，图片来自FutureLearn官方网站）
本课程即日起开始报名，8月16日正式开课，主要讲授中国手语和手语语言学，以及聋人文化的基础知识。通过学习本课程你将初步掌握跨模态跨文化交流技巧，思考聋人与听人的身份认同。手语是聋人社群和聋人文化的核心，我们希望通过本课程更好地促进聋听共融，拥抱语言文化多样性。（更多详细信息请关注“随手执梦手语文化中心“官方微信号，并浏览推文”《中国手语及手语语言学导论》课程在国际慕课平台FutureLearn正式上线！）
如您有疑问或寻求合作，欢迎通过微信或邮箱与我们取得联系：
ArtsAccessShanghai@outlook.com