回到主页

「Arts Access/融艺」简报(第三期)(文末有福利)

 

 

broken image

 

我们的宗旨

 

2021年,融艺创立于上海,致力于推动本地文化艺术机构的无障碍环境与服务建设,为残障人士提供参与文化艺术活动的平等机会,进而倡导并推动包容与多元社会的发展。


海外新闻

1. 就是要给你点颜色看看的日本True Colors Festival(真色彩艺术节)

broken image

(图片来自TCF官网)
True Colors Festival (TCF, 真色彩艺术节)由The Nippon Foundation(日本基金会)创立,艺术节由一系列横跨不同地域的表演艺术作品构成,以“一个世界,一个家”的主题共同拥抱和庆祝社会的多元与共融。从2006年以来,该节在包括越南、柬埔寨、老挝、缅甸、新加坡和日本在内的不同国家举办,共有来自30多个国家的超过1100位艺术家参与表演,吸引观众四万余人次。疫情期间的2020/2021届艺术节,通过包括MV、电影、儿童节目、音乐剧、音乐会和工作坊的形式,依然坚信艺术的力量,连结起艺术家和观众。(更多信息请参考: https://truecolorsfestival.com)

 

2. “与全世界分享残障艺术与文化”

- Disability Arts Online(残障艺术在线)

broken image

(图片来自“残障艺术在线”官网)

Disability Arts Online(残障艺术在线)是一家由残障人士创立并领导的机构,旨在推动残障艺术与文化的进步。机构的存在理由是支持残障艺术家,并尽一切可能让世界认识残障艺术家和他们的优秀作品。“残障艺术在线”为残障艺术家提供了一个平等的交流平台,所有人都可以在这个平台上自由交流思想,艺术创作和寻找灵感。“残障艺术在线”深知身为艺术家不易,而作为残障艺术家则需要更多坚持和努力,所以机构希望通过社交媒体等渠道,把志同道合的人聚到一起,尽最大努力为这个群体提供支持,包括回复问题和给出建议。(更多信息请参考:https://disabilityarts.online)


本地新闻

1. 艺述共融 | 《帕丁顿熊之小熊当家》的轻松自在场(relaxed performance)

broken image

(图片来自“艺述英国”官方微信)

 

《帕丁顿熊之小熊当家》中国版由洛克菲勒制作公司授权、泓洋戏剧制作、剧梦文化出品、大船文化联合出品。自首演以来,该剧好评如潮、反响热烈,获得了来自观众的超高口碑和媒体的称誉盛赞,包括《纽约时报》整版面深度评价和推荐。此次《帕丁顿熊之小熊当家》亲子剧的中国巡演,联手由英国文化教育协会和北京身身不息文化交流中心发起的艺术无障碍(Access for Change)平台,推出倡导和实践艺术共融的轻松自在场(relaxed performance),轻松自在场欢迎所有类型的观众,它不仅是一次艺术共融的尝试,更是一次帮助我们理解彼此个体多样性和建立连接的机会。首场轻松自在场已于6月3日在上海的虹桥艺术中心上演,演出全程配有中文字幕,除了台词,字幕中还包含了音效描述,协助聋人观众更好的“入戏”。继上海演出后,《小熊当家》将前往成都、北京、苏州、南京、杭州、西安、广州、深圳、天津、厦门十大城市进行巡演,此轻松自在场的尝试也将在该剧巡演的多个城市展开。(更多信息请关注“艺述英国”官方微信,并浏览推文:艺述共融|《帕丁顿熊之小熊当家》轻松自在场来啦!)

 

2. “汇影心听” - 什么是无障碍电影?

 

服务视障观众的“无障碍电影”就是用精准的文字,对普通影片中没有对白的画面加以恰当的描述,并进行解说配音,从而使包括盲人在内的所有观众,都可以无障碍地理解和欣赏的全新电影形式。作为上海市政府实事项目的“阳光院线”,将无障碍电影通过数字渠道传送至各个社区放映点,将暖心的无障碍文化服务送到居民家门口。2020年6月起,徐汇区残联又特别推出“汇影心听”无障碍电影网络放映厅,将“阳光院线”的服务延伸至网络端,是对线下放映的有效补充;在配合疫情防控的同时,也使无障碍电影的服务形式更完善更立体,为广大出行不便的残障人士带去更便捷的文化服务。(更多信息请关注“光影之声无障碍影视”官方微信,并留意每周二的“无障碍电影直播”)

 

3. 让职场更融合 | 来自“中德融创工场“的

残障平等意识工作坊

broken image

中德融创是一家致力于推动残障人士融合就业的社会企业,由太仓欧商协会于2015年创办。成立之初,中德融创工场雇佣了12名心智障碍员工,为企业提供汽车和电器行业的零配件加工服务,让生产更具公益价值。截止到2021年,中德融创工场已经雇佣了38名全职的心智障碍员工。随着企业对录用残障人士的需求增长,结合自身在此领域的经验积累,中德融创创建了“融合咨询”服务——一项支持企业录用残障人士的服务。通过提供的服务支持,让职场变得更融合。2021年6月30日,中德融创将推出新一期残障平等意识工作坊,以团队合作的方式,旨在改变参与者在主流社会中对残障人士就业的态度,使其更好地与残障人士展开工作上的合作。(关于报名等更多详情,请关注“中德融创工场 inclusion factory”官方微信,并浏览推文:让职场更融合 | 新一期残障平等意识工作坊来啦!)

 

资助机会

美国驻上海总领事馆新闻文化处目前开放项目申请,欢迎感兴趣的机构和个人提交在华东地区实施的旨在强调多样性和社会融合,重点关注改善残障群体生活和文化艺术体育参与的项目计划。项目申请截至日期为2021年7月30日。具体信息请点击文末“阅读原文”。

 

 

如您有疑问或寻求合作,欢迎通过微信或邮箱与我们取得联系:

ArtsAccessShanghai@outlook.com