回到主页

「Arts Access/融艺」简报第20期 (Newsletter, Issue 20)

 

阅读提示:

推送约1000字,

使用读屏软件听读大约需要2-4分钟。

低视力伙伴可以调整字号大小,便于查看。

Reading Tips:

The text has approx. 1000 words

and will take about 3-5 minutes via audio text.

Text size can be adjusted as needed.

broken image

 

去除障碍 ,共生共荣

 

海外新闻 Global News 

Canada/加拿大

1.【Stir】

At Vancouver Art Gallery, Carmen Papalia and co-conspirators explore disability justice and culture

Carmen Papalia和他的共谋者在温哥华美术馆探索残障正义和文化

https://www.createastir.ca/articles/next-carmen-papalia-and-co-conspirators-vancouver-art-gallery

Indonesia/印度尼西亚

2.【Antara News】

Police to hold art festival to realize disability-friendly environment

警察部门主办艺术节来实现残障友好的环境

https://en.antaranews.com/news/265723/police-to-hold-art-festival-to-realize-disability-friendly-environment

Ireland/爱尔兰

3.【RTE NEWS】

Exhibition by artists with intellectual disabilities to open in Galway

智力障碍艺术家的展览在爱尔兰的戈尔韦开幕

https://www.rte.ie/news/connacht/2022/1222/1343398-arts-exhibition/

 

 

Uganda/卢旺达

4.【Ktpress】

Kigali Deaf Art Gallery: People With Disability Express Themselves

基加利聋人艺术画廊:残障者表达自我

https://www.ktpress.rw/2022/12/kigali-deaf-art-gallery-people-with-disability-express-themselves/
 

USA/美国

5.【New York Times】 

Arts Organizations in New York City will Receive $58 Million in Grants-Several programs receiving funding from the city are dedicated to disabed artists and audiences, and to extending access to the arts to groups whose primary language is not English

纽约市的艺文机构将收到5800万美金的资助,致力于为残障艺术家和残障群体服务,同时将为母语不是英语的族群提供参与艺术的机会  https://www.nytimes.com/2022/12/15/arts/new-york-cultural-grants.html

 

6. 【Billy Penn at WHYY】For visually impaired art fans, Philly museum’s scent-based exhibit ‘leveled the playing field’对于视力障碍的艺术爱好者,宾大当代艺术学会以气味为关注点的展览”创造了公平环境”

https://billypenn.com/2022/12/26/philadelphia-museum-accessibility-scent-sissel-tolaas-ica/

7. 【San Francisco Chronicle】

Expanded museum audio descriptions help the sight-impaired envision the art

拓展的博物馆口述讲解帮助视力障碍者想象艺术

https://datebook.sfchronicle.com/art-exhibits/expanded-museum-audio-descriptions-help-the-sight-impaired-envision-the-art

 

本地新闻 Local News

上海/Shanghai

1.【上海残联】

The First in China! The smallest and mini disability-friendly Xinhua Bookstore Opened in Shanghai

 

2. 【碧云BAM】

元旦新展|《爱在身边 —— 一场关于记忆的展览》于12月31日正式对公众开放! The Exhibition "A Journey of Love and Memory" opened at BAM in Shanghai with a focus on persons with dimentia


3. 【澎湃研究所】

To Celebrate the 70th anniversary of Shanghai Museum, The Paper and Shanghai Museum jointly produced a series of videos with the 9th episode highlighting Shanghai Museum's efforts to serve persons with disabilities

 

在线/Online

4. 【她们的声音】“她们的声音”线上开幕:4场跨界会议,邀你共谈艺术无障碍The online art exhibition "Women's Voice" opened on December 10, 2022 featuring deaf women and gender-based violence issues

 

broken image